26/07 - 31/07/2016

Cruce de frontera



¿Qué documentos se necesitan para visitar Polonia?

Los nacionales de terceros países que lleguen a la Unión Europea, incluida la República de Polonia, deberán poseer la documentación necesaria para transitar (pasaporte) que los habilite a cruzar las fronteras exteriores a la Unión. El pasaporte debe:

1.    Su fecha de validez debe superar, por lo menos, tres meses a la duración de su estadía en los países miembros UE
2.    Debe haber sido emitido dentro de los últimos 10 años.

Si está obligado a tener una visa, necesitará una visa Schengen o el permiso necesario para cruzar la frontera (visa nacional, permiso de residencia emitido por otro país de la UE, permiso de residencia para familiares de ciudadanos de UE, etc.).
Deberá cumplir, además, los siguientes requerimientos:


•     Justificar el propósito y las condiciones de la estadía;
•     Contar con medios de subsistencia suficientes o de provisión, tanto para la permanencia como para el regreso a su país de origen.
•     No encontrarse en los registros del Sistema de Información Schengen (SIS) como persona a la que le ha sido denegada la entrada.
•     No ser una amenaza para el orden público, la seguridad nacional, la salud pública o las relaciones internacionales de cualquiera de los países miembros de la UE y no encontrarse  en las bases de datos nacionales de los países miembros de la UE como persona no-deseada.


Durante la planificación de un viaje a la UE o a la República de Polonia, en función de evitar que le sea denegada la entrada y la consecuente decepción, además de los costos y los inconvenientes, debe asegurarse de poseer los documentos de viaje correspondientes, corroborar si necesita visa para entrar en la UE o en la República de Polonia y, si aplica, llevar adelante todos los pasos necesarios para obtener la visa en el consulado de Polonia u otro miembro de la UE y completar todos los requerimientos necesarios para entrar y permanecer en un país miembro de la UE o en la República de Polonia.

Se puede consultar la lista de países que pueden entrar en Polonia sin visa en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia: www.msz.gov.pl.

Los ciudadanos de la Unión Europea, del Área Económica Europea y otros países que, aun sin ser miembros tienen acuerdos establecidos con la UE, disfrutan del derecho de libre tránsito. Bajo las leyes de la UE podrán entrar a territorio de la República de Polonia siempre y cuando posean la documentación válida que certifique su identidad y su ciudadanía.

¡POR FAVOR TENER EN CUENTA!  licencia de conducir, carnet de estudiante, de seguro, certificado de pasaporte en trámite, documento nacional, certificado de nacimiento o de matrimonio o documentos provisionales emitidos por terceros países en un marco de procedimiento de refugiado no dan derecho a su poseedor a cruzar la frontera y permanecer en el territorio de la República de Polonia. 

Sin embargo, es aconsejable llevar estos documentos con porque en situaciones difíciles (por ejemplo, en caso de pérdida, robo o daño del pasaporte o documento nacional de identidad), estos documentos pueden ser útiles para certificar su identidad y su ciudadanía, y para la obtención de un nuevo documento, necesario regresar a su país. En tales situaciones, puede ser también útil tener fotografías en su móvil de las páginas de su pasaporte / documento nacional de identidad donde aparecen sus datos personales, así como los visados o permisos de residencia

¿Qué debería hacer si pierdo mis documentos durante mi viaje o mi estadía en Polonia?
•    Debe dirigirse a la estación de policía más cercana y reportar la pérdida de documentación para así obtener el certificado correspondiente. Esto es absolutamente necesario, a fin de evitar el uso ilegal del documento perdido por personas no autorizadas. Por favor, tenga en cuenta que en las fronteras no se emite este tipo de certificados.
•    En la embajada o el consulado de su país, deberá solicitar la reposición de la documentación perdida a fin de poder retornar a su país de origen o de residencia.

¡IMPORTANTE!  La mayoría de las líneas aéreas no permiten personas sin los documentos de viaje necesarios. Así que, si usted tiene solamente el certificado de la pérdida de su pasaporte emitido por la policía, es probable que no se le permita abordar. 

¿Se necesitan vacunas para Polonia?

No, no se necesitan vacunas.

¿En qué consisten los controles en el territorio de Polonia?

Sobre la base de los derechos de los que gozan, la guardia de fronteras podrá, además de realizar controles periódicos en los pasos fronterizos, comprobar la legitimidad de la residencia de los extranjeros en territorio de la República de Polonia. Durante estos controles, los agentes de la guardia de fronteras tienen derecho a corroborar no sólo los documentos de viaje y para la legitimidad de la residencia, sino también los vehículos, como así también las licencias de posesión y conducción. En caso de tránsito o incumplimiento de las reglas, o cualquier infracción dentro del ordenamiento jurídico de Polonia, las competencias de los guardias y la policía fronteriza son las mismas, y los oficiales tienen el derecho de sancionar las infracciones, incluyendo imposición de multas.
Durante los controles internos, los agentes de guardia de frontera puedan desempeñar sus funciones, de forma similar a la que se realiza con los viajeros en los cruces de fronteras exteriores. En caso de detectar la falta de documentación pertinente que habilite la permanencia en territorio de la República de Polonia, o de cualquier falta en los requisitos necesarios para que la estadía pueda ser considerada legal, el extranjero puede recibir la decisión administrativa de abandonar el territorio de Polonia.

¿En qué casos a un nacional de terceros países se le puede denegar la entrada en Polonia o en la UE?  

Las posibles razones por las que se puede tomar la decisión administrativa de denegar la entrada en territorio polaco o en la UE pueden ser las siguientes:
•    Falta de documentación válida;
•    Falta de visa o permiso de residencia, si fuere necesario;
•    Posesión de documentación falsa, maltratada o adulterada; ya sea pasaporte, visa o permiso de residencia.
•    Falta de documentación que justifique debidamente el motivo y las condiciones de la permanencia:
•    Falta de medios de subsistencia suficientes o de provisión, tanto para la permanencia como para el regreso a su país de origen;
•    Permanecer más de 90 días dentro de un período de 180 días en territorio de países miembros de la UE;
•    Registro de información personal en el del Sistema de Información Schengen (SIS) como persona a la que le ha sido denegada la entrada.
•    Constituir una amenaza para el orden público, la seguridad nacional, la salud pública o las relaciones internacionales de cualquiera de los países miembros de la UE

líneas de teléfono de atención 24hs.: 

•    Guardia de frontera polaca:  +48 800 422 322
•    Puesto de guardia de frontera en Aeropuerto internacional Balice - Cracovia:  +48 12 258 3300  / +48 721 961 338

Trad. al español: Clara Retta

Cruce de frontera_EN.pdf pdf 1.48 MB 16-06-2016 Pobierz

Esta página contiene cookies. Al continuar navegando, aceptas su uso.

De acuerdo