26.07 - 31.07.2016

Актуальности

Обратно

Сориентированы на изображение – Паломничество глухонемых

2015-09-14

Под девизом св. Альберта Хмелёвского «Быть добрым как хлеб, который лежит на столе для всех» прошло 33-е польское Паломничество Слабослышащих и Глухонемых. В субботу 12 сентября на Ясную Гору прибыла почти тысяча паломников.

Под девизом св. Альберта Хмелёвского «Быть добрым как хлеб, который лежит на столе для всех» прошло 33-е польское Паломничество Слабослышащих и Глухонемых. В субботу 12 сентября на Ясную Гору прибыла почти тысяча паломников.

Опекунам групп волонтеры Всемирных Дней Молодежи из Кракова передали плакаты, письма и рекламные проспекты. Святую Мессу служил пастырь глухонемых Ченстоховской епархии о. Артур Стопиковский. Проповедь на языке жестов прочитал о. Веслав Каминский, пастырь глухонемых Архиепархии в Лодзи. Священник говорил о проблемах слабослышащих и глухонемых людей в Польше, а также поручил Марии не только их личные просьбы, но и нужды глухонемых, которые представляют собой единую социальную группу.

Координатор группы ВДМ по делам людей с ограниченными возможностями Рената Шчупак рассказала о истории ВДМ. Координатор пригласила всех глухонемых молодых людей участвовать в ВДМ. Она также обратилась к священникам и опекунам слабослышащих и глухонемых с предложением создания групп паломников, их сопровождения на ВДМ, перевода на язык жестов в дороге, а также обеспечения для них возможности исповеди.

- Они не хотят, чтобы к ним относились, как к инвалидам. Они нормальные люди (…) они очень чувствительны. Они сориентированы на образ, если они так много видят, то лучше для них, чтобы они стали спереди, в первых рядах, а не где-нибудь с боку, - ответил о. Стопиковский на вопрос посла ВДМ, на что нужно обратить внимание при организации ВДМ, чтобы достойно принять гостей с нарушениями слуха. Также было рекомендовано увеличить число переводчиков языка жестов и обеспечить их хорошую видимость для слабослышащих и глухонемых.



Рената Шчупак

Фото: Изабелла Фурманек

Перевод: ЕШ/ Секция Переводов ВДМ Краков 2016


Опекунам групп волонтеры Всемирных Дней Молодежи из Кракова передали плакаты, письма и рекламные проспекты. Святую Мессу служил пастырь глухонемых Ченстоховской епархии о. Артур Стопиковский. Проповедь на языке жестов прочитал о. Веслав Каминский, пастырь глухонемых Архиепархии в Лодзи. Священник говорил о проблемах слабослышащих и глухонемых людей в Польше, а также поручил Марии не только их личные просьбы, но и нужды глухонемых, которые представляют собой единую социальную группу.

Координатор группы ВДМ по делам людей с ограниченными возможностями Рената Шчупак рассказала о истории ВДМ. Координатор пригласила всех глухонемых молодых людей участвовать в ВДМ. Она также обратилась к священникам и опекунам слабослышащих и глухонемых с предложением создания групп паломников, их сопровождения на ВДМ, перевода на язык жестов в дороге, а также обеспечения для них возможности исповеди.

- Они не хотят, чтобы к ним относились, как к инвалидам. Они нормальные люди (…) они очень чувствительны. Они сориентированы на образ, если они так много видят, то лучше для них, чтобы они стали спереди, в первых рядах, а не где-нибудь с боку, - ответил о. Стопиковский на вопрос посла ВДМ, на что нужно обратить внимание при организации ВДМ, чтобы достойно принять гостей с нарушениями слуха. Также было рекомендовано увеличить число переводчиков языка жестов и обеспечить их хорошую видимость для слабослышащих и глухонемых.



Рената Шчупак

Фото: Изабелла Фурманек

Перевод: ЕШ/ Секция Переводов ВДМ Краков 2016

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.