26.07 - 31.07.2016

Актуальности

Обратно

Патруль Папы

2015-09-03

Они ездят автостопом по городам Польши и мира, чтобы проверить, все ли знают о Всемирных Днях Молодежи в Кракове. В завершение акции «Патруль Франциска» хотят поехать в Рим и передать Папе фильм о проекте.

Они ездят автостопом по городам Польши и мира, чтобы проверить, все ли знают о Всемирных Днях Молодежи в Кракове. В завершение акции «Патруль Франциска» хотят поехать в Рим и передать Папе фильм о проекте.

Кто они?

«Патруль Франциска» - это группа молодых людей из Католического Студенческого Общества Soli Deo в Варшаве. Они сотрудничают со всеми варшавскими ВУЗами, но хотят расширить свою деятельность на всю Польшу. В настоящее время прошло две акции путешествия автостопом с Варшавы в Краков, а также велосипедный патруль в Швецию. Во время своих путешествий молодые люди приглашают всех на Всемирные Дни Молодежи в Кракове.

- Мы всегда ездим парами, хотя каждый патруль специфичен. В июне мы проехали из Варшавы в Краков несколькими трассами, например, через Сандомеж, Кельце, Ченстохову и т.д. Результат был таков, что мы приехали в Краков в разное время суток, а некоторые только на следующий день. Во втором патруле мы договорились встретиться в конкретное время в Кракове, поэтому все поехали одной и той же трассой, - рассказала Мария Новицкая, участница патруля.

Цель - Рим

Участники патруля Франциска во время своих путешествий записывают фильмы, которые в дальнейшем будут смонтированы в единое целое. Готовый фильм ребята хотят передать Папе Франциску.

- Наша цель – Рим. Мы хотим послать или передать лично Папе наш фильм и надеемся, что нам удастся доехать в Рим автостопом, - говорит Мартин Лемпарт. – Мы хотим показать Папе, что мы его ждем, что польская молодежь уже готова принять молодежь со всего мира!

"А это католическое мероприятие...?"

На трассе автостопом они встречают разных людей. Большинство из них знают, что Всемирные Дни Молодежи пройдут в Кракове в следующем году, но не всегда понимают, что это такое.

- Например, один из водителей, с которым я ехал, спросил меня: «А ВДМ – это католическое мероприятие…?», - рассказывает Мартин. – Именно поэтому мы хотим рассказать всем о ВДМ и пригласить их передать далее эту информацию в своем окружении.

Патруль Франциска навестил также шведский остров Эланд, хотя и не автостопом, но на велосипедах. – Мы ездили по Швеции с польским флагом и везде рассказывали о ВДМ. Также мы были в гостях в польском приходе в Карлскруне, где мы рассказывали о нашей экспедиции местным полякам. Нас очень радушно приняли, - вспоминает Мария.

- Мы хотим посетить разные города и приглашать людей к действию в своих приходах и общинах. Мы горячо желаем, чтобы молодежь в конце концов проснулась и увидела, что до ВДМ осталось меньше года и что надо что-то делать, организовывать разные акции и проекты. Такие, как наш, например. Таким образом, мы можем привлечь людей, которые не посещают церковь, - продолжила Мария.

Почувствовать благодать

Во время путешествия участники патруля Франциска не только рассказывают всем, что будет происходить через год в Кракове, они также стараются передать другим учение Иисуса, радость евангелии и приблизить людей к Богу.

- Всегда на завершение нашей дороги, если есть такая возможность, мы предлагаем помолиться. Однажды, человек, с которым мы ехали, во время молитвы начал плакать. Мы не знаем, что произошло у него в жизни, но верим, что случайностей не бывает и что для него эта молитва была очень важна. В другой раз мы встретили женщину, которая сказала нам: «Вы действительно из патруля Папы?! Слушайте, уже почти месяц я прошу какой-нибудь знак, так как вера моя умирает, а тут внезапно появляетесь вы!». Это было потрясающе, что Господь Бог привел меня в это конкретное место и эта конкретная особа остановилась, увидела меня и попросила помолиться за нее, - рассказывает Мария.

Подводя итоги последнего патруля, Габриела Франас говорит, что ничто так не соединяет разных людей, как желание провозглашать истину о Иисусе: - Именно поэтому с таким нетерпением мы ожидаем Всемирные Дни Молодежи и надеемся, что до их начала мы сможем передать Радостную Новость как можно большему количеству людей. В своем послании Папа Франциск призывает нас быть отважными, чтобы быть счастливыми. Именно эта блаженная отвага в поиске настоящего счастья позволила нам учредить новую общину, которая играет важную роль в дороге, ведущей в Краков в 2016 году.


София Щверчиньская

Перевод: ЕШ / Секция Переводов ВДМ Краков 2016

Кто они?

«Патруль Франциска» - это группа молодых людей из Католического Студенческого Общества Soli Deo в Варшаве. Они сотрудничают со всеми варшавскими ВУЗами, но хотят расширить свою деятельность на всю Польшу. В настоящее время прошло две акции путешествия автостопом с Варшавы в Краков, а также велосипедный патруль в Швецию. Во время своих путешествий молодые люди приглашают всех на Всемирные Дни Молодежи в Кракове.

- Мы всегда ездим парами, хотя каждый патруль специфичен. В июне мы проехали из Варшавы в Краков несколькими трассами, например, через Сандомеж, Кельце, Ченстохову и т.д. Результат был таков, что мы приехали в Краков в разное время суток, а некоторые только на следующий день. Во втором патруле мы договорились встретиться в конкретное время в Кракове, поэтому все поехали одной и той же трассой, - рассказала Мария Новицкая, участница патруля.

Цель - Рим

Участники патруля Франциска во время своих путешествий записывают фильмы, которые в дальнейшем будут смонтированы в единое целое. Готовый фильм ребята хотят передать Папе Франциску.

- Наша цель – Рим. Мы хотим послать или передать лично Папе наш фильм и надеемся, что нам удастся доехать в Рим автостопом, - говорит Мартин Лемпарт. – Мы хотим показать Папе, что мы его ждем, что польская молодежь уже готова принять молодежь со всего мира!

"А это католическое мероприятие...?"

На трассе автостопом они встречают разных людей. Большинство из них знают, что Всемирные Дни Молодежи пройдут в Кракове в следующем году, но не всегда понимают, что это такое.

- Например, один из водителей, с которым я ехал, спросил меня: «А ВДМ – это католическое мероприятие…?», - рассказывает Мартин. – Именно поэтому мы хотим рассказать всем о ВДМ и пригласить их передать далее эту информацию в своем окружении.

Патруль Франциска навестил также шведский остров Эланд, хотя и не автостопом, но на велосипедах. – Мы ездили по Швеции с польским флагом и везде рассказывали о ВДМ. Также мы были в гостях в польском приходе в Карлскруне, где мы рассказывали о нашей экспедиции местным полякам. Нас очень радушно приняли, - вспоминает Мария.

- Мы хотим посетить разные города и приглашать людей к действию в своих приходах и общинах. Мы горячо желаем, чтобы молодежь в конце концов проснулась и увидела, что до ВДМ осталось меньше года и что надо что-то делать, организовывать разные акции и проекты. Такие, как наш, например. Таким образом, мы можем привлечь людей, которые не посещают церковь, - продолжила Мария.

Почувствовать благодать

Во время путешествия участники патруля Франциска не только рассказывают всем, что будет происходить через год в Кракове, они также стараются передать другим учение Иисуса, радость евангелии и приблизить людей к Богу.

- Всегда на завершение нашей дороги, если есть такая возможность, мы предлагаем помолиться. Однажды, человек, с которым мы ехали, во время молитвы начал плакать. Мы не знаем, что произошло у него в жизни, но верим, что случайностей не бывает и что для него эта молитва была очень важна. В другой раз мы встретили женщину, которая сказала нам: «Вы действительно из патруля Папы?! Слушайте, уже почти месяц я прошу какой-нибудь знак, так как вера моя умирает, а тут внезапно появляетесь вы!». Это было потрясающе, что Господь Бог привел меня в это конкретное место и эта конкретная особа остановилась, увидела меня и попросила помолиться за нее, - рассказывает Мария.

Подводя итоги последнего патруля, Габриела Франас говорит, что ничто так не соединяет разных людей, как желание провозглашать истину о Иисусе: - Именно поэтому с таким нетерпением мы ожидаем Всемирные Дни Молодежи и надеемся, что до их начала мы сможем передать Радостную Новость как можно большему количеству людей. В своем послании Папа Франциск призывает нас быть отважными, чтобы быть счастливыми. Именно эта блаженная отвага в поиске настоящего счастья позволила нам учредить новую общину, которая играет важную роль в дороге, ведущей в Краков в 2016 году.


София Щверчиньская

Перевод: ЕШ / Секция Переводов ВДМ Краков 2016

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.