26.07 - 31.07.2016

Актуальности

Обратно

„Лодка Петра”, „Иордан”, „Гора Мория”, то есть Дни в Епархиях

2015-08-20

Дни в Епархиях – это мероприятие непосредственно перед Всемирными Днями Молодежи. В 2016 году они будут проходить 20-25 июля во всех польских епархиях, кроме Архиепархии в Кракове. Епархии приглашают молодежь во всего мира, чтобы вместе подготовиться ко встрече со Святейшим Отцом. Группы, заинтересованные участием в Днях в Епархиях (ДвЕ) должны связаться непосредственно с Центром ВДМ в выбранной епархии.

Михаил Клосовский: Дни в Епархиях – это время непосредственной подготовки ко Всемирным Дням Молодежи. На время Дней в Епархиях каждой епархии присвоено очень интересное название. Откуда появилась идея соединить епархии и темы из Святого Писания? Например, епархия в Лодзи (Łódź – по-польски  «Лодка») названа «Лодкой Петра», а епархия в Гнезно – «Иорданом»...

Священник о. Кшиштоф Дукельский (Национальное Бюро ВДМ): История Божьей любви это история милосердия, которая началась в момент появления греха. Таким образом мы видим, как через века Господь показывает нам свой милосердный облик. Если мы хотим хорошо подготовиться ко Всемирным Дням Молодежи, девизом которых являются слова «Блаженны милосердные, ибо они помилованы будут», следует сосредоточиться на важных событиях в истории Искупления. Именно поэтому епархии приняли такие названия из Библии, которые свидетельствуют о Божьей любви, которую Господь указывал нам в истории Искупления. Так родилась идея создания пути, по которому мы дойдем на Поле Милосердия.  

Кому в голову пришла идея присвоить новые имена епархиям? Такого нововведения раньше на ВДМ не было.

О. К. Дукельский: Автором идеи был отец Гжегож Суходольский, который вот уже 20 лет координирует работу душпастырей молодежи в Польше. Нас вдохновил также опыт предыдущих празднований Всемирных Дней Молодежи. Дни в Епархиях проходили во Франции в 1997 году, тогда французские епископы говорили: «что с того, что молодежь со всего мира приедет в Париж, если в нашей собственной стране вера умирает». Именно тогда они пригласили молодежь, чтобы они засвидетельствовали о себе в других епархиях Франции. Этот опыт показал также то, что епархии не хотят оставаться анонимными, они хотят представиться молодежи. Очень важно, чтобы Дни в Епархиях проходили под общим девизом. Два года назад в Рио такие дни проходили под общим названием «Недели Миссий», так как молодежь со всего мира приехала туда миссионерами. На окончание встречи Папа Римский Франциск разослал их из Рио миссионерами в свои страны. Этот пример показывает, что Дни в Епархиях это не только встреча, а также общее содержание и идея.

Дни в Епархиях – это мероприятие непосредственно перед Всемирными Днями Молодежи. В 2016 году они будут проходить 20-25 июля во всех польских епархиях, кроме Архиепархии в Кракове. Епархии приглашают молодежь во всего мира, чтобы вместе подготовиться ко встрече со Святейшим Отцом. Группы, заинтересованные устачтием в Днях в Епархиях (ДвЕ) должны связаться непосредственно с Центром ВДМ в выбранной епархии.

Михаил Клосовский: Дни в Епархиях – это время непосредственной подготовки ко Всемирным Дням Молодежи. На время Дней в Епархиях каждой епархии присвоено очень интересное название. Откуда появилась идея соединить епархии и темы из Святого Писания? Например, епархия в Лодзи (Łódź – по-польски  «Лодка») названа «Лодкой Петра», а епархия в Гнезно – «Иорданом»...

Священник о. Кшиштоф Дукельский (Национальное Бюро ВДМ): История Божьей любви это история милосердия, которая началась в момент появления греха. Таким образом мы видим, как через века Господь показывает нам свой милосердный облик. Если мы хотим хорошо подготовиться ко Всемирным Дням Молодежи, девизом которых являются слова «Блаженны милосердные, ибо они помилованы будут», следует сосредоточиться на важных событиях в истории Искупления. Именно поэтому епархии приняли такие названия из Библии, которые свидетельствуют о Божьей любви, которую Господь указывал нам в истории Искупления. Так родилась идея создания пути, по которому мы дойдем на Поле Милосердия.  

Кому в голову пришла идея присвоить новые имена епархиям? Такого нововведения раньше на ВДМ не было.

О. Кшиштоф Дукельский: Автором идеи был отец Гжегож Суходольский, который вот уже 20 лет координирует работу Душпастырей Молодежи в Польше. Нас вдохновил также опыт предыдущих празднований Всемирных Дней Молодежи. Дни в Епархиях проходили во Франции в 1997 году, тогда французские епископы говорили: «что с того, что молодежь со всего мира приедет в Париж, если в нашей собственной стране вера умирает». Именно тогда они пригласили молодежь, чтобы они свидетельствовали о себе в других епархиях Франции. Этот опыт показал также то, что епархии не хотят оставаться анонимными, они хотят представиться молодежи. Очень важно также то, чтобы Дни в Епархиях проходили под общим девизом. Два года назад в Рио такие дни проходили под общим названием «Недели Миссий», так как молодежь со всего мира приехала туда миссионерами. На окончание встречи Папа Римский Франциск разослал их из Рио миссионерами в их страны. Этот пример показывает, что Дни в Епархиях это не только встреча, а также общее содержание и идея.
Michał Kłosowski: Dni w Diecezjach to czas bezpośrednich przygotowań do Światowego Dnia Młodzieży. Pielgrzymi z Archidiecezji Krakowskiej mają wątpliwości, czy w ogóle powinni rejestrować się na Dni w Diecezjach, skoro to Kraków jest w centrum wydarzeń.

Dorota Abdelmoula (Sekretariat Generalny ŚDM): Dni w Diecezjach (DwD) są organizowane we wszystkich diecezjach oprócz Archidiecezji Krakowskiej, ponieważ odbywają się od 20 do 25 lipca, czyli w czasie, kiedy w Krakowie będziemy wszyscy wspólnie przygotowywać Wydarzenia Centralne ŚDM. Dlatego wszystkich mieszkańców Archidiecezji Krakowskiej, którzy chcieliby się włączyć w przygotowanie Wydarzeń Centralnych, czy jako współorganizatorzy, czy też po prostu jako pielgrzymi, którzy chcą w nich wziąć udział, zapraszamy do kontaktu z ks. Pawłem Mieleckim (diecezja@krakow2016.com). Natomiast pielgrzymów z innych regionów Polski, którzy chcieliby wziąć udział w DwD w diecezjach u siebie, zachęcamy do kontaktu z odpowiednimi Centrami Diecezjalnymi.

Intrygujące są nazwy nadawane poszczególnym diecezjom na czas Dni w Diecezjach. Skąd wziął się pomysł na przyporządkowanie konkretnych diecezji do wątków, znanych z Pisma Świętego? Łódź na DwD występuje jako „Łódź Piotrowa”, Gniezno jako „Jordan”…

Ks. Krzysztof Dukielski (Krajowe Biuro Organizacyjne ŚDM): Historia Bożej miłości to historia miłosierdzia, która zaczęła się już od momentu stworzenia emblematu grzechu. Widzimy więc, że przez wieki Bóg pokazuje swoje oblicze miłosierne. Jeśli chcemy przygotować się dobrze do Światowych Dni Młodzieży, których hasło brzmi „Błogosławieni Miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią”, warto rozważać ważne wydarzenia z historii Zbawienia. Dlatego diecezje przyjęły nazwy biblijne, które świadczą o Bożej Miłości, którą Pan Bóg pokazywał w historii Zbawienia. Stąd zrodził się pomysł wskazania drogi, którą przychodzimy na Pole Miłosierdzia.

Kto wpadł na pomysł nadawania nazw diecezjom? To nowość, nieznana z poprzednich edycji ŚDM.

Ks. K. Dukielski Głównie ks. Grzegorz Suchodolski, który od 20 lat koordynuje prace Duszpasterstwa Młodzieży w Polsce. Inspiracją były też doświadczenia poprzednich obchodów Światowych Dni Młodzieży. Dni w Diecezjach odbyły się w Paryżu w 1997 r., biskupi francuscy stwierdzili wtedy: co z tego, że młodzież świata przyjedzie do Paryża, skoro w ich kraju wiara umiera. Zaprosili więc młodzież z całego świata, by dała świadectwo w innych diecezjach. To pokazało też, że diecezje nie chcą być anonimowe, że chcą się wcześniej dać poznać. Ważne jest także by Dni w Diecezjach odbywały się pod wspólnym hasłem. W ubiegłym roku, w Rio, były nazwane Tygodniem Misyjnym, ponieważ młodzi z całego świata jechali tam jako misjonarze. Na koniec Ojciec święty Franciszek posłał ich z Rio jako misjonarzy do swoich środowisk. To pokazuje, że w Dniach w Diecezjach chodzi nie tylko o spotkanie, ale także o wspólną treść i przesłanie.

Czy diecezje miały wpływ na wybór nazwy?

Ks. Dukielski: Tak, każda diecezja mogła wybrać swoją nazwę. Często są one związane z historią danej diecezji, z jakimiś uwarunkowaniami np. Archidiecezja Warszawska to „Góra Moria”. Znamy historię Warszawy, jej ofiary, poświęcenia, szczególnie w czasie II wojny światowej, więc od razu duszpasterzom i mieszkańcom Warszawy nasunęła się ta nazwa, miejsce ofiary.
1.Вифания; 2.Гора Блаженств; 3.Голгофа; 4.Кана; 5.Эдем; 6.Вифания; 7.Тивериадское Озеро; 8.Капернаум; 9.Фарсис; 10.Иордан; 11.Дом Иосифа; 12.Кармил; 13.Эммануил; 14.Мерива; 15.XXXI ВДМ; 16.Дом Марии; 17.Мамре; 18.Ханаан; 19.Хорив; 20.Лодка Петра; 21.Назарет; 22.Цезарея; 23.Колодец Иакова; 24.Иордан; 25.Эйн-Карем; 26.Эммаус; 27.Фавор; 28.Иерусалим; 29.Иерихон; 30.Гефсимания; 31.Дамаск; 32.Магнификат; 33.Синай; 34.Сион; 35.Горница Тайной Вечери; 36.Мория; 37.Вифлеем; 38.Милосердие; 39.Галилея; 40.Исход; 41.Царство Небесное; Греко-католическая Архиепархия Пшемыско-Варшавская: Сарепта Сидонская; Греко-католическая Епархия Вроцлавско-Гданьская: Иордана


Могли ли епархии сами выбрать себе название?

О. К. Дукельский: Да, каждая епархия могла выбрать себе название. Часто оно было связано с историей данной епархии, ее местоположением и т.д. Например, Варшавская Архиепархия это «Гора Мория». Нам известна история Варшавы, ее жертвы, особенно во время Второй Мировой Войны, поэтому священникам и жителям Варшавы сразу же пришла в голову идея назвать епархию именно так – местом жертвы.

Появляются также названия с более широким смыслом, например, епархия в Зеленой Гуре выбрала название «Царство Небесное»...
 
Дорота Абдельмула (Генеральный Секретариат ВДМ): Выбирая названия, мы искали символы, которые на территории данной епархии более полно представляли историю и присутствие Церкви. Зеленая Гура – «Царство Небесное» потому, что в Свебодине находится самая высокая фигура Христа Царя Вселенной, фигура даже большая от той, что находится в Рио-де-Жанейро.

Есть также такое название, как «Лодка Петра», связанное с визитом Иоанна Павла II.

Д. Абдельмула: Город Лодзь («Лодка») так назвал Иоанн Павел II в одной из своих проповедей, во время визита на Родину. Каждое название указывает на то, что в данной епархии является необычным, выделяющимся, что поможет паломникам в подготовке визита в конкретной епархии.

Много ли людей интересуется участием в Днях в Епархиях?

Д. Абдельмула: Очень много! Во-первых потому, что паломники хотят познакомиться со всей Польшей, посмотреть не только Краков, а также и другие регионы страны, познакомиться с местной Церковью, жителями, обычаями и т.д. Большинство воспринимает ДвЕ как своего рода духовные упражнения перед главной встречей здесь, в Кракове. Они хотят приехать, чтобы помолиться, успокоиться, отдохнуть, а также узнать ближе Польшу, приготовиться засвидетельствовать о своей вере в Кракове. Интерес к ДвЕ очень большой также потому, что сами епархии делают очень многое, чтобы привлечь паломников. Некоторые епархии поддерживают контакт со своими миссонерами, рассеянными по всему миру и приглашают их вместе с молодежью. Очень часто инициативу проявляют сами отцы епископы, приглашая к себе молодежь из разных стран.

Предпринимаются также конкретные действия.

Д. Абдельмула: Некоторые епархии помогают в финансовом плане, например, Седлецкая епархия организовала акцию «Посвяти километр» и в течении буквально одного уикэнда собрала почти 400 тысяч злотых на оплату проезда паломников из Боливии, Чада и других стран, где служат седлецкие миссионеры. Мы также попросили каждую епархию подтвердить, какое конкретно число паломников они будут в состоянии принять в течение Дней в Епархиях.

Какое количество паломников ожидается?

О. К. Дукельский: Заявлено почти 300 тысяч мест в польских епархиях, хотя история ВДМ показывает, что число желающих участвовать в ДвЕ никогда не перевалило за 200 тысяч. Мы надеемся, что благодаря ДвЕ все поляки будут иметь возможность поучаствовать во Всемирных Днях Молодежи, даже если они не приедут в Краков, а благодаря им молодежь со всего мира сможет узнать Польшу не только в Краковской Архиепархии.

К подготовке Дней в Епархиях присоединились местные власти и молодежь.

Д. Абдельмула: На сайте ВДМ (www.krakow2016.com), на страничке Дни в Епархиях находятся ссылки на необходимые интернет-сайты, страничку на Фэйсбуке и другие ресурсы, через которые молодежь рекламирует свои епархии. Например, на Фэйсбуке появилась информация, что молодежь Архиепархии в Гнезно едет в Норвегию, чтобы пригласить норвежскую молодежь к себе. Также молодежь навестила Францию и другие страны, была на встрече в Авиле, на юбилее в Тэзе – они приглашают вас приехать в Польшу, в Краков, в их епархии.


Беседовал Михаил Клосовский
Перевод: ЕШ/ Секция Переводов ВДМ Краков 2016


1.Вифания; 2.Гора Блаженств; 3.Голгофа; 4.Кана; 5.Эдем; 6.Вифания; 7.Тивериадское Озеро; 8.Капернаум; 9.Фарсис; 10.Иордан; 11.Дом Иосифа; 12.Кармил; 13.Эммануил; 14.Мерива; 15.XXXI ВДМ; 16.Дом Марии; 17.Мамре; 18.Ханаан; 19.Хорив; 20.Лодка Петра; 21.Назарет; 22.Цезарея; 23.Колодец Иакова; 24.Иордан; 25.Эйн-Карем; 26.Эммаус; 27.Фавор; 28.Иерусалим; 29.Иерихон; 30.Гефсимания; 31.Дамаск; 32.Магнификат; 33.Синай; 34.Сион; 35.Горница Тайной Вечери; 36.Мория; 37.Вифлеем; 38.Милосердие; 39.Галилея; 40.Исход; 41.Царство Небесное; Греко-католическая Архиепархия Пшемыско-Варшавская: Сарепта Сидонская; Греко-католическая Епархия Вроцлавско-Гданьская: Иордана

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.