26/07 - 31/07/2016

Atualizações / Notícias

Atrás

Inscreva-se hoje

2015-07-26

A inscrição para a JMJ Cracóvia 2016 será realizada eletronicamente (online), preenchendo o formulário de inscrição. Uma inscrição antecipada é necessário para o correto planejamento dos alojamentos, preparação dos lugares para as catequeses e da manutenção.

Die Teilnehmer-Registrierung für den WJT 2016 in Krakau erfolgt elektronisch (online) durch das Ausfüllen des speziellen Registrierungsformulars. Für eine gute Planung der Quartiere, Katechesen und Verpflegung ist eine schnelle Registrierung erforderlich.
La inscripción para la JMJ Cracovia 2016 deberá realizarse de forma electrónica (on-line), rellenando el formulario de inscripción. La inscripción pronta de peregrinos es útil para planificar de mejor forma los temas relativos a alojamiento, preparación de los lugares de catequesis  y los aspectos relacionados a la mantención.
On-line registration for WYD Krakow 2016 requires filling-in a special registration form that will help us to prepare housing accommodations, food, and catechesis venues.

Regras gerais para a INSCRIÇÃO


O processo do sistema de inscrição é composto por duas fases:

FASE I: a inscrição de um macrogrupo (max. 5000 pessoas)

FASE II: cada macrogrupo será composto por vários subgrupos (max. 150 pessoas para cada um). Dentro do mesmo subgrupo, todos os peregrinos terão que escolher o mesmo tipo de Pacote do Peregrino e o mesmo idioma das catequeses.

A pessoa que inscrever um macrogrupo terá acesso a informação sobre todos os subgrupos criados dentro do macrogrupo. O responsável pelo macrogrupo poderá ser ao mesmo tempo o responsável de um dos subgrupos.


Dados necessários para inscrever um grupo:

No sistema de inscrição, não requer dados pessoais de todos os peregrinos. Na Fase II de inscrição aparecerão, no entanto, campos para a informação detalhada sobre:

Responsável do grupo e subresponsável – uma pessoa pode ser responsável somente de um subgrupo.
Sacerdotes – não haverá inscrição separada para os sacerdotes. Será suficiente no formulário da FASE II incluir dados de cada um dos sacerdotes junto com a cópia escaneada da confirmação do estado sacerdotal firmada pelo bispo ou seu delegado (a carta em formato pdf poderá ser baixada no sistema).
O número de pessoas menores de idade e com a idade superior a 30 anos.
Pessoas com deficiência - haverá um formulário específico para preencher.
Pessoas com necessidade de visto – haverá um formulário específico para preencher.
Dados sobre a chegada a Cracóvia e saída depois da JMJ.


Caso tenha dúvidas sobre a inscrição, por favor contate um de nossos consultores disponíveis nos seguintes telefones:

Serviço de atendimento telefônico:

Segunda a sexta - de 9h às 17h (hora central européia CET - UTC+2)


Consultor em polonês: +48 12 4467261; mail: rejestr@krakow2016.com
Consultor em inglês: +48 12 4467262; mail: registration@krakow2016.com
Consultor em italiano: +48 12 4467263; mail: iscrizioni@krakow2016.com
Consultor em espanhol: +48 12 4467264; mail: inscripcion@krakow2016.com
Consultor em francês: +48 12 4467265; mail: enregistrement@krakow2016.com

Os grupos que irão participar nos Dias nas Dioceses (20-25 de julho de 2016) deverão marcar no lugar correspondente do formulário de inscrição.

Inscrição de Bispos. Os Bispos se increverão através do sistema, preenchendo um formulário específico. Para maiores informações, entrar em contato no seguinte email: episcopus@krakow2016.com

Inscrição de voluntários. Tem um lugar no mesmo sistema, mas através de um módulo diferente. Para maiores informações, entrar em contato no seguinte email: volunteers@krakow2016.com

Inscrição de jornalistas. Os operadores dos meios de comunicação poderão solicitar sua credencial para as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de Cracóvia 2016 e os demais eventos da visita papal na Polônia a partir de 1 de fevereiro de 2016, completando o guia para efetivação que estará disponível, nesta data, no site www.pope2016.com. O Escritório de Credenciação para JMJ 2016 e a visita papal em Polônia funcionará a partir do dia 7 de janeiro de 2016. Para maiores informações, entrar em contato no seguinte email: akredytacje@ekai.pl.

Idade dos participantes: A idade recomendada para os participantes do encontro deverá ser entre 16 e 30 anos. Somente as pessoas maiores de idade (18 anos completos) poderão ser responsáveis do grupo.


Gastos de participação na JMJ – Os pacotes do peregrino

O gasto de participação na JMJ Cracóvia 2016 está condicionado por dois fatores:

Fundo de Solidariedade – 10 euros (meios destinados como programa de apoio para os participantes dos países mais pobres).

Pacotes de Peregrino (seu preço depende da variante de estadia escollhida).


Allgemeine Prinzipien der REGISTRIERUNG

Die Teilnehmer-Registrierung für den WJT 2016 in Krakau erfolgt elektronisch (online) durch das Ausfüllen des speziellen Registrierungsformulars. Für eine gute Planung der Quartiere, Katechesen und Verpflegung ist eine schnelle Registrierung erforderlich.


Das Registrierungssystem besteht aus zwei Phasen

  1. Phase:Registrierung von Makro-Gruppen (maximal 5000 Personen), die von dem diözesanen WJT-Zentrum gebildet werden.
  2. Phase: Aufteilung der Makro-Gruppen in Untergruppen (jeweils maximal 150 Personen). Innerhalb einer Gruppe müssen alle Pilger das gleiche Pilgerpaket und die gleiche Sprache der Katechesen wählen. 

Das diözesane WJT-Zentrum kann mehr als eine Makro-Gruppe registrieren. Der Registrierende hat Zugang zu den Informationen über alle Untergruppen, die innerhalb einer Makro-Gruppe gebildet werden. Der für die Makro-Gruppe Verantwortliche kann zugleich auch Betreuer einer Untergruppe sein. 


Für die Gruppenregistrierung erforderliche Daten:

Das Registrierungssystem verlangt nicht die persönlichen Daten jedes Pilgers. In der 2. Phase der Registrierung erscheinen allerdings detaillierte Fragen zu:

  • dem Gruppenbetreuer sowie dessen Vertreter
  • den Priestern – es wird keine spezielle Registrierung für Priester geben; es reicht aus, die Daten der einzelnen Priester aus den Gruppen in das Formular der 2. Phase einzugeben und ein vom Bischof oder seines Beauftragten unterschriebenen Brief einzuscannen (dieser wird als PDF-Dokument im System zum Download bereitgestellt)
  • der Anzahl der minderjährigen und über 30-jährigen Personen
  • den Menschen mit Behinderung – ein spezielles Formular zum Ausfüllen wird bereitgestellt
  • den Personen, die ein Visum benötigen – ein spezielles Formular zum Ausfüllen wird bereitgestellt
  • der Art der Anreise nach Krakau sowie der Ausreise nach dem Ende des WJT


Alle Fragen bezüglich der Anmeldung bitten wir Euch an unsere Berater, die unter diesen Telefonnummern erreichbar sind, zu wenden:

Berater in der polnischen Sprache: +48 12 4467261; mail: rejestr@krakow2016.com

Berater in der englischen Sprache:  +48 12 4467262; mail: registration@krakow2016.com

Berater in der italienischen Sprache: +48 12 4467263; mail: iscrizioni@krakow2016.com

Berater in der spanischen Sprache: +48 12 4467264; mail: inscripcion@krakow2016.com

Berater in der französischen Sprache: +48 12 4467265; mail: enregistrement@krakow2016.com


Gruppen, die an den „Tagen der Begegnung” teilnehmen möchten (20-25. Juli 2016) geben dies in dem dafür vorgesehenen Feld des Registrierungsformulars an. 

Registrierung der Bischöfe. Die Bischöfe melden sich über das Registrierungssystem an, indem die das entsprechende Formular ausfüllen. Um weitere Informationen zu erhalten, nehmen Sie unter episcopus@krakow2016.com Kontakt auf.

Die Registrierung der Freiwilligen erfolgt im gleichen System, aber in einem getrennten Modul.Um weitere Informationen zu erhalten, nehmen Sie unter volunteers@krakow2016.com Kontakt auf.

Registierung der Journalisten. Journalisten werden sich um die Akkreditierung für die Feierlichekeiten des Weltjugendtages 2016 in Krakau sowie für andere Veranstaltungen der Papstvisite in Polen bewerben, indem sie das dafür vorgesehene Formular ausfüllen, das ab dem 1. Februar auf der Seite www.pope2016.com zugänglich sein wird. Das Akkreditierungsbüro der Papstvisite und des WJT 2016 beginnt seine Arbeit am 7. Januar 2016. Um weitere Informationen zu erhalten, nehmen Sie unter akredytacje@ekai.pl Kontakt auf.

Alter der Teilnehmer. Das empfohlene Alter der Teilnehmer bewegt sich zwischen 16 und 30 Jahren. Gruppenbetreuer müssen das 18. Lebensjahr abgeschlossen haben. 

Teilnahmekosten für den WJT – Pakete

Die Teilnahmekosten für den WJT 2016 in Krakau umfassen zwei Faktoren:

  • Solidaritätsfonds – 10 Euro (Mittel, die als Hilfsprogramm für Teilnehmer aus ärmeren Ländern dienen)
  • Pilgerpaket (der Preis hängt von der gewählten Aufenthaltsvariante ab)
Instructions_pour_linscription_des_pelerins.pdf pdf 312.52 KB 26-07-2015 Pobierz

Está página contém cookies. Ao continuar navegando aceitará o seu uso.

Aceitar