26/07 - 31/07/2016

Noticias

Atrás

Transporte urbano en Cracovia durante la JMJ

2016-07-26 / Infopak


Transporte urbano en Cracovia durante la JMJ

¿Cómo moverse por Cracovia, cómo llegar los lugares de los Actos Centrales, cuándo se puede venir en coche a la ciudad y dónde se puede aparcar? Estas son algunas de las preguntas que se hacen los peregrinos y habitantes de la ciudad.

Las respuestas a la mayoría de las preguntas están en la página oficial de la JMJ:

www.krakow2016.com/transport

En la página del ZIKiT  (Consejo de la Infraestructura y Transporte Urbano en Cracovia):

www.sdminformacjadrogowa.pl

También en la página Magiczny Kraków (Cracovia Mágica) en la pestaña de la JMJ 2016: www.krakow.pl/wazne/202194,1847,komunikat,przeczytaj_koniecznie_.html

De acuerdo con las fuentes mencionadas anteriormente, os presentamos las informaciones más importantes para esta semana:

Cambios del transporte urbano:

26 de julio de 2016 (martes)

Las líneas de autobuses y tranvías siguen los horarios normales de lunes a viernes con las siguientes modificaciones:

• Líneas según el calendario de vacaciones:
 115, 127, 134, 137, 142, 143, 151, 154, 162, 163, 183, 204, 244 y 451.
• Líneas suspendidas durante el periodo de vacaciones,
De tranvía: 7, 12, 23
De autobús: 118, 132, 153, 409, 429, 439.
Después de las horas pico (después de las 9:00 de la mañana) se suspenderá una parte de las líneas para dejar el paso a las líneas especiales de tranvía y autobuses que pasarán cada 3-5 minutos.

Líneas especiales de tranvía

• Línea S1: Kopiec Wandy – al. Jana Pawła II – rondo Czyżyńskie – al. Pokoju – ul. Grzegórzecka – Centrum Kongresowe – ul. Kapelanka – Borek Fałęcki,
• Línea S2: os. Piastów – ul. Mikołajczyka – ul. Bieńczycka – ul. Mogilska – ul. Grzegórzecka – ul. Starowiślna – ul. Korona – ul. Wadowicka – ul. Brożka – ul. Grota-Roweckiego – Czerwone Maki,
• Línea 50: Kurdwanów – Nowosądecka – Wielicka – estakada – Kuklińskiego – al. Powstania Warszawskiego – tunel – Krowodrza Górka.

Líneas especiales de autobuses


• Línea S11 Kombinat – pl. Centralny im. R. Reagana – ul. Bora-Komorowskiego – ul. Lublańska – al. 29 Listopada – Nowy Kleparz – pl. Inwalidów,
• Línea S12 Krowodrza Górka – Azory – ul. Conrada – ul. Armii Krajowej – Miasteczko Studenckie AGH,
• Línea S14 Nowy Bieżanów Południe – ul. Teligi – ul. Wielicka – ul. Kamieńskiego – Bonarka – ul. Konopnickiej – Centrum Kongresowe ICE.

Durante el funcionamiento de las líneas especiales se suspenderán las siguientes líneas de tranvías y de autobuses:  5, 6, 9, 11, 19, 20, 22, 52, 144, 173, 184, 194, 501, 503 y 572. La línea 21 llegará hasta Walcownia.

Además, funcionarán líneas especiales de aparcamiento cada 5-10 minutos:
• Línea P12 Kolna – os. Podwawelskie,
• Línea P14 Bielany – Salwator.

Del 27-29 de julio de 2016 (miércoles a viernes)

Se suspenderá el tranvía desde la calle Franciszkańska hasta la terminal de Salwator (la suspensión del tráfico puede suceder desde el 26 de julio 2016):
• Las líneas de aglomeración serán dirigidas a la terminal os. Podwawelskie (hasta el 31 de julio de 2016).
El transporte funciona como el día 26 de julio de 2016 (martes)

Del 30-31 de julio de 2016 (del sábado al domingo)
Las líneas de transporte van según el calendario de vacaciones con las siguientes modificaciones:
• Líneas suspendidas
De tranvía: 4, 5, 11, 13, 19, 20, 50
De autobús: 103, 163, 174, 184,
• Líneas suspendidas durante el periodo de vacaciones
De tranvía: 7, 12, 23
De autobús: 118, 132, 153, 409, 429, 439

El tranvía vuelve a Salwator, pero la calle Franciszkańska seguirá cerrada. Se establecerán líneas especiales de tranvía y de autobuses cada 3-5 minutos.

Desplazamiento por Cracovia para quienes llegarán sin inscripción previa

Los visitantes registrados en el sistema de la JMJ pueden moverse por medio de autobuses y tranvías tanto como el paquete del peregrino se los permite. Para todos los que llegarán sin inscripción previa se ha preparado un billete especial válido del 26 hasta el 31 de julio. Este billete sólo cuesta 15 zlotych PLN y  permite viajar ilimitadamente.

www.mpk.krakow.pl/pl/aktualnosci/news,4158,bilet-okazjonalny-na-sdm-do-kupienia-we-wszystkich-automatach.html


Sitios de los Actos Centrales y las rutas para llegar a pie

Los eventos más importantes (llamados los Actos Centrales) tendrán lugar en el Parque Błonia, junto al Santuario de la Divina Misericordia en Łagiewniki y también en el Campus Misericordiae en Brzegi. Se puede obtener un mapa impreso en todos los puntos de información turística urbana (InfoKraków) y además en los puntos de la información de la JMJ.  

El acceso a los sectores del Campo Misericordiae será posible a través de rutas específicas. Estas rutas van a ser señaladas con las letras que corresponden a los sectores: A, B, C, D, E, F, G, H y J. Os pedimos que averigüéis con anterioridad la ruta correcta que corresponde a vuestra sector. ¡Si cambiáis de ruta no podréis entrar a vuestro sector específico! El tráfico peatonal será unidireccional en el terreno del Santuario de la Divina Misericordia y del Santuario de San Juan Pablo II: la entrada será posible solamente desde el Santuario de San Juan Pablo II “No tengáis miedo”, después se puede ir hacia al Santuario de la Divina Misericordia y la salida hacia del centro de la ciudad.


Celina Woryna

Trad. al español: Patryk Wiśniewski
Edición: Daniel Montoya


Esta página contiene cookies. Al continuar navegando, aceptas su uso.

De acuerdo